-
1 valid
valid [ˊvælɪd] a1) ве́ский, обосно́ванный (довод, возражение)2) юриди́чески действи́тельный, име́ющий си́лу;the contract is valid догово́р в си́ле
;the ticket is valid for a month биле́т действи́телен в тече́ние ме́сяца
3) спорт. зачётный;valid trial зачётная попы́тка
-
2 valid
valid [ˈvælɪd]a. [argument, reason, excuse, interpretation] valable ; [question] pertinentb. [ticket, passport, licence] valide* * *['vælɪd]1) ( still usable) [passport, licence] valide; [ticket, offer] valable2) ( well-founded) [argument, excuse] valable; [complaint] fondé; [point, comment] pertinent; [comparison] légitime3) ( in law) valable, valide -
3 valid
valid ['vælɪd](b) (contract, passport) valide, valable;∎ a valid driving licence un permis de conduire valable ou valide ou en règle;∎ my driver's licence is no longer valid mon permis de conduire est périmé;∎ valid for two months (on train ticket) valable deux mois -
4 valid
valid adj 1. ADMIN gültig (passport); 2. GEN stichhaltig (argument, excuse); 3. LAW gültig, wirksam (contracts) • no longer valid GEN abgelaufen -
5 valid
-
6 valid contract
valid contract rechtsgültiger Vertrag m -
7 valid defence
= valid defense обставина, що виключає відповідальність; посилання на обставину, що виключає відповідальність; юридично обґрунтоване заперечення -
8 valid defense
-
9 valid judgement
= valid judgment судове рішення, що набрало чинності -
10 valid judgment
-
11 valid until recall
= valid until recalled чинний до скасування -
12 valid until recalled
-
13 valid claim
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > valid claim
-
14 valid invoice
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > valid invoice
-
15 valid law
-
16 valid passport
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > valid passport
-
17 valid reason
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > valid reason
-
18 valid until
valid until GEN, S&M gültig bisEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > valid until
-
19 valid
-
20 valid competitions
См. также в других словарях:
valid — val·id / va ləd/ adj 1: having legal efficacy or force a valid license; esp: executed with proper authority and form a valid contract a valid search 2: having a legitimate basis: justifiable … Law dictionary
valid — val‧id [ˈvæld] adjective LAW a valid document or agreement is legally acceptable, often for a fixed period of time: • The court ruled that the firm s patent is valid and enforceable. • Investors with valid claims against the company could… … Financial and business terms
Valid but illicit — also known as valid but illegal , is a term used within Roman Catholicism to describe the unauthorized but valid practice of sacraments. In Roman Catholic theology several kinds of people have the inherent ability to perform the sacraments (see … Wikipedia
valid — valid, sound, cogent, convincing, compelling, telling can all be applied directly or indirectly to arguments, reasons, principles, or processes of thought or to their presentation and mean having or manifesting the power to impress themselves on… … New Dictionary of Synonyms
Valid — Val id, a. [F. valide, F. validus strong, from valere to be strong. See {Valiant}.] [1913 Webster] 1. Strong; powerful; efficient. [Obs.] Perhaps more valid arms . . . may serve to better us. Milton. [1913 Webster] 2. Having sufficient strength… … The Collaborative International Dictionary of English
Valid Logic Systems — was one of the first commercial EDA electronic design automation companies. It was founded in the early 1980s, along with Daisy Systems Corporation and Mentor Graphics, collectively known as DMV. Initially, Valid built both hardware and software … Wikipedia
valid — VALÍD, Ă, valizi, de, adj. 1. (Despre oameni) Apt pentru muncă (sau pentru o anumită activitate); p. gener. sănătos. 2. (Despre o acţiune, un act, un contract) Care îndeplineşte condiţiile cerute de lege; valabil. – Din fr. valide. Trimis de… … Dicționar Român
valid — [val′id] adj. [Fr valide < L validus, strong, powerful (in ML, valid) < valere, to be strong: see VALUE] 1. having legal force; properly executed and binding under the law 2. well grounded on principles or evidence; able to withstand… … English World dictionary
Valid time — (VT) is a concept used in temporal databases. It denotes the time period during which a database fact was, is, or will be valid in the modeled reality. In a database table valid time is often represented by two extra table columns StartVT and… … Wikipedia
Valid but irregular — is a term applied in churches which have a concept of Holy Orders (particularly the Anglican and Roman Catholic Churches) to acts carried out by someone who is able, due to their possession of the appropriate orders, to carry out the act, but… … Wikipedia
Valid xml document — Un document XML valide (en anglais valid XML document) est, selon le W3C, un document XML bien formé qui se conforme aussi aux règles d un modèle (ou schéma) de documents donné par une DTD ou un XML Schema. Il ne faut pas confondre cette notion… … Wikipédia en Français